韓日翻訳の基礎の基礎講座

「갈등」を「葛藤」
「승부욕」を「勝負欲」
「역대급」を「歴代級」なんて訳していませんよね？

韓国語も日本語も漢字語がたくさんあります。
ハングルも漢字に直せば日本語として通じる？
でもちょっと違和感のある日本語になってしまいますよね。

こうした間違いをやっていないか、
翻訳のいろはを勉強したいという方のための講座を開講します。

翻訳に興味がある、勉強中だという方、歓迎いたします。
ＡＩもまだきちんとできない翻訳について考えていきます。

ご興味のある方、どうぞお申込みください。